Переводы

Политика в отношении обработки персональных данных
1. Общие положения
Настоящая политика обработки персональных данных составлена в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006. № 152-ФЗ «О персональных данных» (далее — Закон о персональных данных) и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных, предпринимаемые Обществом с ограниченной отвественностью "ЭЛЭЙ" (далее — Оператор).
1.1. Оператор ставит своей важнейшей целью и условием осуществления своей деятельности соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.
1.2. Настоящая политика Оператора в отношении обработки персональных данных (далее — Политика) применяется ко всей информации, которую Оператор может получить о посетителях веб-сайта https://www.la-center.ru/.
2. Основные понятия, используемые в Политике
2.1. Автоматизированная обработка персональных данных — обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники.
2.2. Блокирование персональных данных — временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных).
2.3. Веб-сайт — совокупность графических и информационных материалов, а также программ для ЭВМ и баз данных, обеспечивающих их доступность в сети интернет по сетевому адресу https://www.la-center.ru/.
2.4. Информационная система персональных данных — совокупность содержащихся в базах данных персональных данных и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств.
2.5. Обезличивание персональных данных — действия, в результате которых невозможно определить без использования дополнительной информации принадлежность персональных данных конкретному Пользователю или иному субъекту персональных данных.
2.6. Обработка персональных данных — любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.
2.7. Оператор — государственный орган, муниципальный орган, юридическое или физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и/или осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.
2.8. Персональные данные — любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому Пользователю веб-сайта https://www.la-center.ru/.
2.9. Персональные данные, разрешенные субъектом персональных данных для распространения, — персональные данные, доступ неограниченного круга лиц к которым предоставлен субъектом персональных данных путем дачи согласия на обработку персональных данных, разрешенных субъектом персональных данных для распространения в порядке, предусмотренном Законом о персональных данных (далее — персональные данные, разрешенные для распространения).
2.10. Пользователь — любой посетитель веб-сайта https://www.la-center.ru/.
2.11. Предоставление персональных данных — действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц.
2.12. Распространение персональных данных — любые действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц (передача персональных данных) или на ознакомление с персональными данными неограниченного круга лиц, в том числе обнародование персональных данных в средствах массовой информации, размещение в информационно-телекоммуникационных сетях или предоставление доступа к персональным данным каким-либо иным способом.
2.13. Трансграничная передача персональных данных — передача персональных данных на территорию иностранного государства органу власти иностранного государства, иностранному физическому или иностранному юридическому лицу.
2.14. Уничтожение персональных данных — любые действия, в результате которых персональные данные уничтожаются безвозвратно с невозможностью дальнейшего восстановления содержания персональных данных в информационной системе персональных данных и/или уничтожаются материальные носители персональных данных.
3. Основные права и обязанности Оператора
3.1. Оператор имеет право:
— получать от субъекта персональных данных достоверные информацию и/или документы, содержащие персональные данные;
— в случае отзыва субъектом персональных данных согласия на обработку персональных данных, а также, направления обращения с требованием о прекращении обработки персональных данных, Оператор вправе продолжить обработку персональных данных без согласия субъекта персональных данных при наличии оснований, указанных в Законе о персональных данных;
— самостоятельно определять состав и перечень мер, необходимых и достаточных для обеспечения выполнения обязанностей, предусмотренных Законом о персональных данных и принятыми в соответствии с ним нормативными правовыми актами, если иное не предусмотрено Законом о персональных данных или другими федеральными законами.
3.2. Оператор обязан:
— предоставлять субъекту персональных данных по его просьбе информацию, касающуюся обработки его персональных данных;
— организовывать обработку персональных данных в порядке, установленном действующим законодательством РФ;
— отвечать на обращения и запросы субъектов персональных данных и их законных представителей в соответствии с требованиями Закона о персональных данных;
— сообщать в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных по запросу этого органа необходимую информацию в течение 10 дней с даты получения такого запроса;
— публиковать или иным образом обеспечивать неограниченный доступ к настоящей Политике в отношении обработки персональных данных;
— принимать правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения персональных данных, а также от иных неправомерных действий в отношении персональных данных;
— прекратить передачу (распространение, предоставление, доступ) персональных данных, прекратить обработку и уничтожить персональные данные в порядке и случаях, предусмотренных Законом о персональных данных;
— исполнять иные обязанности, предусмотренные Законом о персональных данных.
4. Основные права и обязанности субъектов персональных данных
4.1. Субъекты персональных данных имеют право:
— получать информацию, касающуюся обработки его персональных данных, за исключением случаев, предусмотренных федеральными законами. Сведения предоставляются субъекту персональных данных Оператором в доступной форме, и в них не должны содержаться персональные данные, относящиеся к другим субъектам персональных данных, за исключением случаев, когда имеются законные основания для раскрытия таких персональных данных. Перечень информации и порядок ее получения установлен Законом о персональных данных;
— требовать от оператора уточнения его персональных данных, их блокирования или уничтожения в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки, а также принимать предусмотренные законом меры по защите своих прав;
— выдвигать условие предварительного согласия при обработке персональных данных в целях продвижения на рынке товаров, работ и услуг;
— на отзыв согласия на обработку персональных данных, а также, на направление требования о прекращении обработки персональных данных;
— обжаловать в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных или в судебном порядке неправомерные действия или бездействие Оператора при обработке его персональных данных;
— на осуществление иных прав, предусмотренных законодательством РФ.
4.2. Субъекты персональных данных обязаны:
— предоставлять Оператору достоверные данные о себе;
— сообщать Оператору об уточнении (обновлении, изменении) своих персональных данных.
4.3. Лица, передавшие Оператору недостоверные сведения о себе, либо сведения о другом субъекте персональных данных без согласия последнего, несут ответственность в соответствии с законодательством РФ.
5. Принципы обработки персональных данных
5.1. Обработка персональных данных осуществляется на законной и справедливой основе.
5.2. Обработка персональных данных ограничивается достижением конкретных, заранее определенных и законных целей. Не допускается обработка персональных данных, несовместимая с целями сбора персональных данных.
5.3. Не допускается объединение баз данных, содержащих персональные данные, обработка которых осуществляется в целях, несовместимых между собой.
5.4. Обработке подлежат только персональные данные, которые отвечают целям их обработки.
5.5. Содержание и объем обрабатываемых персональных данных соответствуют заявленным целям обработки. Не допускается избыточность обрабатываемых персональных данных по отношению к заявленным целям их обработки.
5.6. При обработке персональных данных обеспечивается точность персональных данных, их достаточность, а в необходимых случаях и актуальность по отношению к целям обработки персональных данных. Оператор принимает необходимые меры и/или обеспечивает их принятие по удалению или уточнению неполных или неточных данных.
5.7. Хранение персональных данных осуществляется в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, если срок хранения персональных данных не установлен федеральным законом, договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных. Обрабатываемые персональные данные уничтожаются либо обезличиваются по достижении целей обработки или в случае утраты необходимости в достижении этих целей, если иное не предусмотрено федеральным законом.
6. Цели обработки персональных данных
Цель обработки информирование Пользователя посредством отправки электронных писем
Персональные данные
фамилия, имя, отчество
электронный адрес
номера телефонов
Правовые основания
уставные (учредительные) документы Оператора
Виды обработки персональных данных
Отправка информационных писем на адрес электронной почты
Цель обработки предоставление доступа Пользователю к сервисам, информации и/или материалам, содержащимся на веб-сайте
Персональные данные
фамилия, имя, отчество
электронный адрес
номера телефонов
Правовые основания
уставные (учредительные) документы Оператора
договоры, заключаемые между оператором и субъектом персональных данных
Виды обработки персональных данных
Сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уничтожение и обезличивание персональных данных
Цель обработки заключение, исполнение и прекращение гражданско-правовых договоров
Персональные данные
фамилия, имя, отчество
электронный адрес
номера телефонов
год, месяц, дата и место рождения
реквизиты документа, удостоверяющего личность
адрес фактического места проживания и регистрации по месту жительства и/или по месту пребывания
Правовые основания
уставные (учредительные) документы Оператора
договоры, заключаемые между оператором и субъектом персональных данных
Виды обработки персональных данных
Сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уничтожение и обезличивание персональных данных
7. Условия обработки персональных данных
7.1. Обработка персональных данных осуществляется с согласия субъекта персональных данных на обработку его персональных данных.
7.2. Обработка персональных данных необходима для достижения целей, предусмотренных международным договором Российской Федерации или законом, для осуществления возложенных законодательством Российской Федерации на оператора функций, полномочий и обязанностей.
7.3. Обработка персональных данных необходима для осуществления правосудия, исполнения судебного акта, акта другого органа или должностного лица, подлежащих исполнению в соответствии с законодательством Российской Федерации об исполнительном производстве.
7.4. Обработка персональных данных необходима для исполнения договора, стороной которого либо выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных, а также для заключения договора по инициативе субъекта персональных данных или договора, по которому субъект персональных данных будет являться выгодоприобретателем или поручителем.
7.5. Обработка персональных данных необходима для осуществления прав и законных интересов оператора или третьих лиц либо для достижения общественно значимых целей при условии, что при этом не нарушаются права и свободы субъекта персональных данных.
7.6. Осуществляется обработка персональных данных, доступ неограниченного круга лиц к которым предоставлен субъектом персональных данных либо по его просьбе (далее — общедоступные персональные данные).
7.7. Осуществляется обработка персональных данных, подлежащих опубликованию или обязательному раскрытию в соответствии с федеральным законом.
8. Порядок сбора, хранения, передачи и других видов обработки персональных данных
Безопасность персональных данных, которые обрабатываются Оператором, обеспечивается путем реализации правовых, организационных и технических мер, необходимых для выполнения в полном объеме требований действующего законодательства в области защиты персональных данных.
8.1. Оператор обеспечивает сохранность персональных данных и принимает все возможные меры, исключающие доступ к персональным данным неуполномоченных лиц.
8.2. Персональные данные Пользователя никогда, ни при каких условиях не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, связанных с исполнением действующего законодательства либо в случае, если субъектом персональных данных дано согласие Оператору на передачу данных третьему лицу для исполнения обязательств по гражданско-правовому договору.
8.3. В случае выявления неточностей в персональных данных, Пользователь может актуализировать их самостоятельно, путем направления Оператору уведомление на адрес электронной почты Оператора info@la-center.ru с пометкой «Актуализация персональных данных».
8.4. Срок обработки персональных данных определяется достижением целей, для которых были собраны персональные данные, если иной срок не предусмотрен договором или действующим законодательством.
Пользователь может в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив Оператору уведомление посредством электронной почты на электронный адрес Оператора info@la-center.ru с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».
8.5. Вся информация, которая собирается сторонними сервисами, в том числе платежными системами, средствами связи и другими поставщиками услуг, хранится и обрабатывается указанными лицами (Операторами) в соответствии с их Пользовательским соглашением и Политикой конфиденциальности. Субъект персональных данных и/или с указанными документами. Оператор не несет ответственность за действия третьих лиц, в том числе указанных в настоящем пункте поставщиков услуг.
8.6. Установленные субъектом персональных данных запреты на передачу (кроме предоставления доступа), а также на обработку или условия обработки (кроме получения доступа) персональных данных, разрешенных для распространения, не действуют в случаях обработки персональных данных в государственных, общественных и иных публичных интересах, определенных законодательством РФ.
8.7. Оператор при обработке персональных данных обеспечивает конфиденциальность персональных данных.
8.8. Оператор осуществляет хранение персональных данных в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, если срок хранения персональных данных не установлен федеральным законом, договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных.
8.9. Условием прекращения обработки персональных данных может являться достижение целей обработки персональных данных, истечение срока действия согласия субъекта персональных данных, отзыв согласия субъектом персональных данных или требование о прекращении обработки персональных данных, а также выявление неправомерной обработки персональных данных.
9. Перечень действий, производимых Оператором с полученными персональными данными
9.1. Оператор осуществляет сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление и уничтожение персональных данных.
9.2. Оператор осуществляет автоматизированную обработку персональных данных с получением и/или передачей полученной информации по информационно-телекоммуникационным сетям или без таковой.
10. Трансграничная передача персональных данных
10.1. Оператор до начала осуществления деятельности по трансграничной передаче персональных данных обязан уведомить уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных о своем намерении осуществлять трансграничную передачу персональных данных (такое уведомление направляется отдельно от уведомления о намерении осуществлять обработку персональных данных).
10.2. Оператор до подачи вышеуказанного уведомления, обязан получить от органов власти иностранного государства, иностранных физических лиц, иностранных юридических лиц, которым планируется трансграничная передача персональных данных, соответствующие сведения.
11. Конфиденциальность персональных данных
Оператор и иные лица, получившие доступ к персональным данным, обязаны не раскрывать третьим лицам и не распространять персональные данные без согласия субъекта персональных данных, если иное не предусмотрено федеральным законом.
12. Заключительные положения
12.1. Пользователь может получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Оператору с помощью электронной почты info@la-center.ru.
12.2. В данном документе будут отражены любые изменения политики обработки персональных данных Оператором. Политика действует бессрочно до замены ее новой версией.
12.3. Актуальная версия Политики в свободном доступе расположена в сети Интернет по адресу https://www.la-center.ru/.

ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА
ДОГОВОР оферта

Настоящий договор заключается между ООО «ЭЛЭЙ» (в дальнейшем именуемого - «Исполнитель»), и любым лицом, становящимся при регистрации на сайте la-center.ru пользователем сервисов (программного обеспечения), размещенных на данном сайте, в дальнейшем именуемым Пользователь, вместе по тексту Соглашения именуемые «Стороны», а по отдельности – «Сторона».

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Настоящий договор определяет порядок оказания услуг, взаимные права и обязанности Сторон, а также порядок взаимоотношений между третьим лицом, непосредственно оказывающим услуги Пользователю, и физическим лицом – Пользователем, которому Исполнитель оказывает услуги, предусмотренные настоящим договором, принявшим (акцептовавшим) публичное предложение (оферту) о заключении настоящего договора (далее – Стороны), а пользователь обязуется оплатить услуги.

1.2. В соответствии со статьей 435 Гражданского Кодекса Российской Федерации (ГК РФ), настоящий договор является публичной офертой и содержит все существенные условия по оказанию услуг, предоставляемых с помощью программного обеспечения Исполнителя и размещенными на сайтах la-center.ru (далее – «сайт»).

1.3. Пользователями могут являться как физические, так и юридические лица, индивидуальные предприниматели.

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

2.1. Исполнитель обязуется оказать Пользователю посреднические услуги, за исключением банковских операций, осуществляемые в глобальной компьютерной сети Интернет с использованием программного обеспечения по предоставлению информации о программах обучения и организации заключения договора на обучение между Пользователем и третьими лицами (далее - «услуги»).

2.2. В рамках оказания услуг по настоящему договору, Исполнитель предоставляет пользователю возможность делать оферты третьим лицам (учебным заведениям и т.д.), с целью заключения договора, оказывает посреднические услуги по организации заключения договора между на обучение Пользователем и третьими лицами (учебными заведениями, иными организациями по обучению и т.д.), путем предоставления возможности Пользователю делать оферты (предложения заключить договор на обучение на сайте) третьим лицам, которые, в свою очередь, заключают с Пользователем договор на предложенных им условиях, также исполнитель вправе оказывать услуги, сопутствующие посредническим услугам: подбор программ обучения, подходящих Пользователю.

3. ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА

3.1. Настоящий договор является приглашением к неопределенному кругу лиц (Пользователям) третьим лицам для заключения договоров на оказание услуг по обучению. Исполнитель принимает на себя обязательства предусмотренные договором в отношении каждого из Пользователей, обратившегося к Исполнителю в порядке, предусмотренном настоящим договором.

3.2. Публикация (размещение) текста настоящего договора на сайте Исполнителя является публичной офертой – предложением Исполнителя, адресованным неопределенному кругу лиц, заключить настоящий договор.

3.3. Заключение настоящего договора производится путем присоединения Пользователя к нему, т.е. посредством принятия (акцепта) Пользователем его условий в целом. Акцепт условий договора признается полным и безоговорочным, не допускается частичное принятие условий договора Пользователем.

3.4. Фактом принятия (акцепта) Пользователем условий настоящего договора являются любое из следующих обстоятельств:

оплата Пользователем стоимости услуг Исполнителя;

регистрация на сайте Исполнителя;

совершение Пользователем иных действий на сайте Исполнителя (проставление “галочек”, согласия и т.д.), связанных с заказом услуги, управлением личным кабинетом и т.д.;

3.5. Настоящий договор, при соблюдении порядка принятия его условий (акцепта), считается заключенным в простой письменной форме.

3.6. Действия Исполнителя на сайте, включая предложение Пользователю совершить определенные действия, считается предложением по согласованию, исполнению, изменению, прекращению действия условий настоящего договора либо самого договора, а их фактическое совершение Исполнителем (подтверждение, согласие путем проставления отметки («галочки») в соответствующих форма, оплата счета, заполнение форм, переходы по ссылкам и т.д.) признаются согласием Пользователя на заключение, согласование, изменение, прекращение условий договора либо самого договора.

4. ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ УСЛУГ

4.1. Для предоставления Пользователю доступа к сервисам Исполнителя необходимо:

поступление Исполнителю от контент-провайдера информации об оплате Пользователем услуг Исполнителя;

выполнение Пользователем следующих действий:

− вход в личный кабинет на сайте Исполнителя путем ввода логина и пароля (если услуга может быть оказана только после регистрации и/или авторизации на сайте Исполнителя);

-выполнение иных действий, указанных на сайте при входе в личный кабинет или заказе услуги;

− подтверждение принятия (акцепта) условий настоящего договора.

4.2. Услуги оказываются после поступления оплаты Исполнителю.

4.3. Услуги считаются оказанными Исполнителем в момент, когда он предоставил Пользователю возможность делать оферту, в соответствии с подпунктом 3.1 настоящего договора.

4.4. Услуги, предусмотренные настоящим договором считаются оказанными Пользователю в полном объеме и надлежащим образом, и принятыми Пользователем, если в течение 7 (семи) календарных дней со дня оказания конкретной услуги в адрес Исполнителя не поступило претензий от Пользователя в письменной форме.

4.5. Исполнитель составляет и подписывает акт оказанных услуг в одностороннем порядке, без привлечения Пользователя.

4.6. Исполнитель не отвечает за качество услуг либо действия третьих лиц, в отношения с которыми Пользователь вступил с помощью услуг Исполнителя.

5. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

5.1. Исполнитель имеет право:

блокировать идентификаторы в случае возникновения спорных вопросов, связанных с возможным использованием идентификаторов третьими лицами либо с возможным использованием информации, полученной в составе услуг, в целях, не оговоренных настоящим договором, либо при предоставлении Пользователем недостоверных данных;

изменять в одностороннем порядке условия настоящего договора;

в любое время полностью либо отказаться от исполнения настоящего в одностороннем порядке, ограничив Пользователю право доступа в личный кабинет и использования услуг, при нарушении Пользователем его условий. При этом возврат суммы оплаченных Пользователем услуг не производится;

не принимать к рассмотрению претензии Пользователя, предъявленные в срок, превышающий указанный в пункте 4.2 настоящего договора.

5.2. Пользователь имеет право:

получать у Исполнителя техническую поддержку по вопросам функционирования сайта; расторгнуть настоящий договор в одностороннем порядке.

При этом возврат суммы оплаченных Пользователем услуг не производится;

при наличии претензий по настоящему договору уведомить о них Исполнителя в письменной форме в течение 7 (семи) календарных дней со дня, когда Пользователю стало известно или должно было стать известно о неисполнении или ненадлежащем исполнении Исполнителем принятых на себя по настоящему договору обязательств (но не позднее 7 (семи) календарных дней со дня прекращения действия настоящего договора).

5.3. Исполнитель обязуется:

предоставлять Пользователю доступ к услугам в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим договором;

оказывать Пользователю техническую поддержку;

5.4. Пользователь обязуется:

не передавать полученные в рамках настоящего договора логин и пароль третьим лицам, обеспечивать режим защиты логина и пароля и их конфиденциальность;

самостоятельно знакомиться с изменением тарифов на оказываемые услуги, иных условий настоящего договора, размещенных на сайте;

использовать принадлежащие только ему личные данные, платежные средства и т.д., права, наименования и т.д.

предоставлять Исполнителю достоверные и актуальные данные, необходимые при заключении и исполнении настоящего договора.

6. СТОИМОСТЬ ОКАЗЫВАЕМЫХ УСЛУГ

6.1. Тарифы на оказываемые услуги определяются Исполнителем в одностороннем порядке и размещаются на сайте Исполнителя.

6.2. За оказываемые услуги Пользователь производит предварительную оплату, в порядке, указанном на сайте Исполнителя.

6.3. Исполнитель вправе в любое время в одностороннем порядке изменить стоимость оказываемых услуг (тарифы на услуги).

6.4. Оплата вносимая Пользователем состоит из двух частей: платы за услуги Исполнителя и сумм, которые Пользователь передает Исполнителю для перечисления третьим лицам, не являющихся платой за услуги.

6.5. Пользователь оплачивает услуги Исполнителя через платежные системы, действующие на сайте, путем перечисления денежных средств с принадлежащей Пользователю банковской карты, либо иными способами, предложенными Исполнителем, в порядке 100% предварительной оплаты до оказанию услуг.

6.6. Пользователь перечисляет денежные средства, предназначенные для перечисления третьим лицам, в сумме, указанной Исполнителем. Перечисление указанных денежных средств означает поручение что Пользователь поручил Исполнителю внести указанные денежные средства в счет платы за обучение третьему лицу, откликнувшемуся на оферту Пользователя. Денежные средства, перечисленные Исполнителю для внесения третьему лицу, не являются платой за услуги и доходом Исполнителя.

Если Пользователь отказался от заключения договора на обучение по любым причинам, денежные средства, внесенные им Исполнителю, не возвращаются и остаются в собственности Исполнителя. Отказом от заключения договора считается неподписание договора либо отказ от подписания предложенного третьим лицом в ответ на оферту Пользователя, в сроки, предусмотренные договором на обучение, либо в срок, более 10-и дней с момента направления договора на обучение третьим лицом. Исполнитель вправе по своему усмотрению вернуть денежные средства Пользователю.

6.7. Валюта платежей по настоящему договору (доллар США, евро, российский рубль и т.д.) определяется Исполнителем путем выставления счета и его последующей оплатой Пользователем. Валюта платежа указывается в счете (заявке, ином документе), предъявленном к оплате Пользователю на сайте Исполнителя (через личный кабинет или иными способами).

6.8. Исполнитель вправе оказывать услуги либо их часть безвозмездно.

7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

7.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по настоящему договору Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

7.2. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение либо ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему договору, если невозможность их выполнения обусловлена действием обстоятельств непреодолимой силы. Данное условие распространяется только на период действия названных обстоятельств.

7.3. Исполнитель не несет ответственности:

за качество технического обеспечения, функционирования и обслуживания средств связи (коммуникации) Пользователя;

за сбои при предоставлении доступа к сайту, произошедшие по вине провайдеров телекоммуникационных услуг и поставщиков используемого программного обеспечения;

в случае невозможности выполнения условий настоящего договора в силу технических особенностей компьютерных, коммуникационных и иных систем Пользователя или в силу несоответствия программного обеспечения, установленного на оборудовании Пользователя, техническим требованиям Исполнителя;

в случае ненадлежащего оказания услуги, если ненадлежащее исполнение явилось следствием недостоверности, недостаточности или несвоевременности предоставленных Пользователем сведений, а также вследствие других нарушений условий настоящего Договора со стороны Пользователя.

за несоответствие предоставленной услуги ожиданиям Пользователя и/или за его субъективную оценку, такое несоответствие ожиданиям и/ или отрицательная субъективная оценка не являются основаниями для возврата уплаченных денежных средств.

7.4. Исполнитель освобождается от ответственности за полное или частичное неисполнение обязательств, предусмотренных настоящим Договором, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения Договора, в результате событий чрезвычайного характера, которые Стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами (форс-мажор).

7.5. Стороны соглашаются с тем, что максимальный размер убытков, который может быть взыскан с Исполнителя, ограничен суммой оплаченных Пользователем услуг, ненадлежащее предоставление которых повлекло причинение убытков.

7.6. Совокупная ответственность Исполнителя по настоящему договору, по любому иску или претензии в отношении договора Оферты или его исполнения ограничивается суммой платежа, уплаченного Исполнителю Пользователем.

7.7. Пользователь самостоятельно несет ответственность за достоверность предоставленных им сведений, правомерность использования платежных средств, данных и т.д.

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

8.1. Для обеспечения работы сайта необходим доступ к глобальной компьютерной сети Интернет, а также наличие: интернет-обозревателей (с включенной поддержкой JavaScript) Microsoft Internet Explorer 9 и выше, либо Mozilla Firefox 4.5 и выше, либо Opera 30.xx и выше, либо Apple Safari 7 и выше, либо GoogleChrome 47.0 и выше.

8.2. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении обязательств по настоящему договору или в связи с ним, разрешаются Сторонами путем переговоров, подтвержденных документально. В случае невозможности урегулирования разногласий, споры по настоящему договору подлежат разрешению в судебном порядке в соответствии с законодательством Республики Беларусь, судом по месту нахождения Исполнителя.

8.3. Принимая условия настоящего договора, Пользователь подтверждает, что ему предоставлена и понятна вся информация, касающаяся оказания услуг по настоящему договору.

9. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

9.1. Настоящий договор вступает в силу со дня принятия (акцепта) условий настоящего договора Пользователем и действует до его расторжения.